«Словно гордый мартын, ты взлетел над судьбой…»

(Татьяна Левченко «В. Л.»)

 «Мартыны здесь не меньше альбатросов…»

(Борис Случанко-Поплавский «Праздничная Керчь»)

 «О, Поэт! Ты царишь в синеве небосвода,

Неподвластный ветрам, непреклонный в борьбе,

Но ходить по земле средь двуногого сброда

Два огромных крыла не позволят тебе».

(Шарль Бодлер «Альбатрос» перевод Вадима Алексеева)

 «Как никто, понимаю я Шарля Бодлера:

Я хожу, спотыкаясь, такие дела...

И со мною навечно, как символы веры,

Мои верные трости — мои два крыла».

(Алексей Вдовенко «Бодлеру»)

Мне не нужна судьбы шальная милость.

В Керчи ведь я один Поэт возрос.

И так уж исторически сложилось,

Что: кое-кто — мартын, я — альбатрос.

Я не хочу надуманных вопросов,

Хотя сходство вовсе не случайно:

«Мартыны здесь не меньше альбатросов» —

Ох, не зря сказал Борис Случанко.

Для избранных нет в творчестве секрета —

Царить так скучно в небе одному.

Поверить проще в искренность Поэта,

Что равен я почти кое-кому.